(English)

The objective of this policy is to inform data subjects about the different processings carried out by this organization through the website and that affect their personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR hereinafter)

 

1. IDENTIFICATION AND CONTACT DATA CONTROLLER.

The organization BEBLAU DESIGN S.L. domiciled in PLAZA TIRANT LO BLANC Nº 4 LOCAL 7 (08005 BARCELONA) BARCELONA, PHONE NUMBER: 931620544 and email: hello@beblau.com.

 

2.PURPOSE OF THE TREATMENT

USERS/NAVIGATORS

• To attend to requests, complaints and incidents transferred through our contact channels incorporated in the website.
• Understand the behavior of the navigator within the web in order to detect possible computer attacks on our website.
• Comply with legal obligations that are directly applicable to us and regulate our activity.
• To protect and exercise our rights or to respond to claims of any kind.
• Where applicable, sending commercial communications regarding the goods or services that make up our activity., and / or news or newsletters related to our sector.
• Manage and send you the requested budget.

 

CLIENTS

• The management of the business relationship.
• Provide the services you have contracted through this website.
• The execution of precontractual measures in which you participate in case you have purchased or contracted our goods or services.
• Carry out all the necessary steps in order to ensure the reception of the purchased product through this website.
• Administrative, accounting and tax management of the relationship established with our clients when they have hired us.
• To attend to requests, complaints and incidents transferred through our contact channels incorporated in the website.
• To understand the behavior of the navigator within the web in order to detect possible computer attacks on our web.
• Where applicable, sending commercial communications regarding the goods or services that make up our activity, and/or news or newsletters related to our sector.
• Comply with legal obligations that are directly applicable to us and regulate our activity.
• To manage your data and to facilitate them, if necessary, to external suppliers for the proper functioning of our business.
• To protect and exerciseourrightsor to respond to claims of any kind.

 

CANDIDATES FOR JOB OFFERS OR JOB APPLICANTS.

• To manage the recruitment processes performed in the organization to which you have applied by sending your Curriculum Vitae and/or covering letter through the form "Work with us" or the email provided on the website.
• To understand the behaviour of the user within the web in order to detect possible computer attacks on our web.
• To protect and exercise our rights or to respond to complaints of any kind
• Sending communications regarding new job offers that we make and adapt to your needs; provided that you have previously authorized us to send you such information.

 

3. LEGITIMATE TREATMENT.

USERS/NAVIGATORS

• In the consent you have given us to process your data for the purposes indicated. The refusal to provide your personal data will result in the impossibility of processing your data for the aforementioned purposes.
• To comply with the legal obligations that apply to us. In this case, the data subject may not refuse to process personal data.
• In our legitimate interest to protect our image, business and trajectory avoiding attacks on our website. In this case, the data subject may not refuse to process personal data, although he may exercise, where appropriate, the rights recognized in the eighth section of this policy.

 

CLIENTS:

• Execution of a contract in which it is part or application of pre-contractual means. The refusal to provide your personal data will make it impossible to process your data for the aforementioned purposes.
• In the consent that you have given us to process your data for purposes other than the development or execution of the existing contract. The refusal to provide your personal data will make it impossible to process your data for the aforementioned purposes.
• To comply with the legal obligations that apply to us. In this case, the interested party may not refuse the processing of personal data.
• In our legitimate interest to protect our image, business and trajectory by avoiding attacks on our website. In this case, the interested party may not refuse the processing of personal data, although they may exercise, where appropriate, the rights recognized in the eighth section of this policy.

 

 

CANDIDATES FOR JOB OFFERS OR JOB APPLICANTS.

• In the consent that you have given us to process your data for the indicated purposes. The refusal to provide your personal data will make it impossible to process your data for the aforementioned purposes.
• To comply with the legal obligations that apply to us. In this case, the interested party may not refuse the processing of personal data.
• In our legitimate interest to protect our image, business and trajectory by avoiding attacks on our website. In this case, the interested party may not refuse the processing of personal data, although they may exercise, where appropriate, the rights recognized in section eighth of this policy.

 

4. DATA RETENTION DEADLINES OR CRITERIA.

The personal data provided will be kept for as long as necessary to fulfill the purposes for which they were initially collected.

Once the data are no longer necessary for the processing in question, they will be properly blocked to, where appropriate, make them available to the competent Public Administrations and Agencies, Judges and Courts or the Public Prosecutor's Office, during the limitation period for actions that may arise from the relationship with the client and/or the legally prescribed retention periods.

In the event that you have provided us with your resume, we will keep your data for the maximum period of one year from the receipt of the same by the entity, unless you have authorized us to keep your data for a period of conservation greater than indicated.

 

Data blocking period:

 

THE CIVIL CODE. Between 5 or 15 years depending on the case, according to the provisions of article 1964.2 of the aforementioned legal body.

THE COMMERCE CODE. For 6 years, according to the provisions of article 30 of the aforementioned legal body. It applies regarding commercial information related to (invoices issued and received, tickets, corrective invoices, bank documents, etc.).

THE GENERAL TAX LAW. For 4 years attending to the provisions of articles 66 to 70 of the aforementioned legal body. It applies to information related to tax obligations.

 

5. AUTOMATED DECISIONS AND PROFILING.

The website does not make automated decisions or create profiles.

 

6. RECIPIENTS

During the duration of the processing of your personal data, organization may transfer your data to the following recipients:

• Judges/Court.
• State Security Forces and Corps.
• Other competent public authorities or bodies, where the controller has a legal obligation to provide personal data.

7. INTERNATIONAL DATA TRANSFER.

The organization does not make any International Data Transfer. 

 

8.RIGHTS.

The interested parties may exercise at any time and totally free of charge the rights of access, rectification and erasure, as well as request that the processing of their personal data be limited or request the portability of them (where technically possible) or withdraw the consent given, and where appropriate, not to be the subject of a decision based solely on automated processing, including profiling.

To do this, you can use the forms enabled by the organization, or send a letter to the postal address or email address indicated above. In any case, your application must be accompanied by a photocopy of your ID or equivalent document, in order to prove your identity. 

In the event that you feel your rights regarding the protection of your personal data have been violated, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a complaint with the competent Data Protection Control Authority.

 

In compliance with Directive 2000/31/EC, if you do not wish to receive further information about our services, you may unsubscribe by sending an email to the hello@beblau.com - with "UNSUSCRIBE" subject or by clicking on the *unsubscribe* box.

 

9. AUTHENTICITY OF THE DATA.

The data subject guarantees that the data provided are true, accurate, complete and up-to-date; committing to report any changes with respect to the data that it provided, by the channels enabled for this purpose and indicated in point one of this policy. You will be liable for any damages, both direct and indirect, that you may cause as a result of the breach of this obligation.

In the event that the user provides data of third parties, declares that he has the consent of the interested parties and undertakes to transfer the information contained in this clause, exempting the organization from any liability arising from the failure to comply with this obligation.

 

 

10. SOCIAL NETWORKS

Social Networks are part of the day-to-day life of many Internet users, and for them the Entity has created different profiles in some of them. All users who visit our website have the opportunity to join our social networks or groups.

However, you should be aware that, unless we ask you for your data directly (e.g. through marketing actions, contests, promotions, or any other valid form), your data will belong to the corresponding Social Network, so we recommend that you carefully read their terms of use and privacy policies, as well as make sure to configure your preferences regarding the processing of the data.

 

11. MODIFICATIONS

This privacy policy may be modified/updated according to the legal requirements established or in order to adapt this policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency or changes to our website.

For this reason, we advise users to periodically visit our privacy policy.

If you have any questions about this policy, you can contact BEBLAU DESIGN S.L. BY the following email: hello@beblau.com

 

Last review: 08/29/2024

 

 

(Español)

POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

El objetivo de esta política es informar a los interesados acerca de los distintos tratamientos realizados por esta organización mediante la página web y que afecten a sus datos personales de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016.

1. IDENTIFICACIÓN Y DATOS DE CONTACTO DEL RESPONSABLE.

La organización BEBLAU DESIGN SL, domiciliada en Plaza Tirant lo Blanc 4, local 7, Barcelona, CP 08005, con C.I.F. B67456962, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, en el tomo 44704, Folio 163, Hoja B-464010, teléfono de contacto: 931620544 y correo electrónico hello@beblau.com.

2. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES.

USUARIOS/NAVEGANTES DE LA PÁGINA WEB DEL RESPONSABLE.

Trataremos sus datos de carácter personal facilitados a través de nuestros formularios web para:

• Atender a las solicitudes, quejas e incidencias trasladadas a través de nuestros canales de contacto incorporados en la página web.
• Entender el comportamiento del navegante dentro de la web con el fin de detectar posibles ataques informáticos a nuestra web.
• Cumplir con las obligaciones legales que nos resulten directamente aplicables y regulen nuestra actividad.
• Para proteger y ejercer nuestros derechos o responder ante reclamaciones de cualquier índole.
• En su caso, envío de comunicaciones comerciales relativas a los bienes o servicios que conforman nuestra actividad., y/o noticias o boletines relacionados con nuestro sector.
  
  

CLIENTES

Trataremos sus datos de carácter personal facilitados a través de nuestros formularios web para:

• La gestión de la relación comercial.
• La prestación de los servicios que nos haya contratado.
• Gestiones relacionadas con el envío y recepción del producto adquirido a través de esta página web.
• La gestión administrativa, contable y fiscal.
• Atender a las solicitudes, quejas e incidencias trasladadas a través de nuestros canales de contacto incorporados en la página web.
• Entender el comportamiento del navegante dentro de la web con el fin de detectar posibles ataques informáticos a nuestra web.
• En su caso, realizar encuestas de calidad que nos permitan evaluar nuestro servicio. 
• En su caso, realizar sorteos.
• En su caso, envío de comunicaciones comerciales relativas a los bienes o servicios que conforman nuestra actividad., y/o noticas o boletines relacionados con nuestro sector.
• Cumplir con las obligaciones legales que nos resulten directamente aplicables y regulen nuestra actividad.
• Para proteger y ejercer nuestros derechos o responder ante reclamaciones de cualquier índole.
  
  

3. BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO.

 

USUARIOS/NAVEGANTES EN LA PÁGINA WEB DEL RESPONSABLE.

• En el consentimiento que nos has prestado para tratar tus datos con las finalidades indicadas. La negativa a facilitar sus datos personales conllevara la imposibilidad de tratar sus datos con las finalidades mencionadas.
• Para cumplir con las obligaciones legales que se nos aplican. En este caso, el interesado no podrá negarse al tratamiento de los datos personales.
• En nuestro interés legítimo de proteger nuestra imagen, negocio y trayectoria evitando ataques a nuestra página web. En este caso, el interesado no podrá negarse al tratamiento de los datos personales, aunque podrá ejercer, en su caso, los derechos reconocidos en el apartado octavos de la presente política.
  
  

CLIENTES

• Ejecución de un contrato en el que sea parte o aplicación de medias precontractuales. La negativa a facilitar sus datos personales conllevara la imposibilidad de tratar sus datos con las finalidades mencionadas.
• En el consentimiento que nos has prestado para tratar tus datos respecto de las finalidades ajenas al desarrollo o ejecución del contrato existente. La negativa a facilitar sus datos personales conllevara la imposibilidad de tratar sus datos con las finalidades mencionadas.
• Para cumplir con las obligaciones legales que se nos aplican. En este caso, el interesado no podrá negarse al tratamiento de los datos personales.
• En nuestro interés legítimo de proteger nuestra imagen, negocio y trayectoria evitando ataques a nuestra página web. En este caso, el interesado no podrá negarse al tratamiento de los datos personales, aunque podrá ejercer, en su caso, los derechos reconocidos en el apartado octavos de la presente política
  
  

4. PLAZOS O CRITERIOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS.

Los datos personales proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para los que fueron recopilados inicialmente.

Una vez que los datos dejen de ser necesarios para el tratamiento en cuestión, estos se mantendrán debidamente bloqueados para, en su caso, ponerlos a disposición de las Administraciones y Organismos Públicas competentes, Jueces y Tribunales o el Ministerio Fiscal, durante el plazo de prescripción de las acciones que pudieran derivarse de la relación mantenida con el cliente y/o los plazos de conservación previstos legalmente.

Periodo de bloqueo de los datos:

• EL CÓDIGO CIVIL. Entre 5 o 15 años según el caso, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 1964.2 del cuerpo legal mencionado.
• EL CÓDIGO DEL COMERCIO. Durante 6 años, atendiendo a dispuesto en el artículo 30 del cuerpo legal mencionado. Se aplica respecto de la información mercantil relacionada con (facturas emitidas y recibidas, tickets, facturas rectificativas, documentos bancarios, etc.).
• LA LEY GENERAL TRIBUTARIA. Durante 4 años atendiendo a dispuesto en los artículos 66 a 70 del cuerpo legal mencionado. Se aplica a la información relacionada con las obligaciones fiscales.
  
  

5. DECISIONES AUTOMATIZADAS Y ELABORACIÓN DE PERFILES.

Elaboramos perfiles y en base a dicha elaboración, tomamos decisiones automatizadas. 

6. DESTINATARIOS.

Durante el periodo de duración del tratamiento de sus datos personales, organización podrá ceder sus datos a los siguientes destinatarios:

• Jueces y Tribunales.
• Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
• Otras autoridades u organismos públicos competentes, cuando el responsable tenga la obligación legal de facilitar los datos personales.
• Bancos y Entidades Financieras, en el caso de que nos contrate. 
  
  

7. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS.

La organización no realiza Transferencia Internacional de Datos alguna.
 

8. DERECHOS.

Los interesados podrán ejercer en cualquier momento y de forma totalmente gratuita los derechos de acceso, rectificación y supresión, así como solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, oponerse al mismo, solicitar la portabilidad de estos (siempre que sea técnicamente posible) o retirar el consentimiento prestado, y en su caso, cuando proceda, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluido la elaboración de perfiles. 

Para ello podrá emplear los formularios habilitados por la organización, o bien dirigir un escrito a la dirección postal o correo electrónico arriba indicadas. En cualquier caso, su solicitud deberá acompañarse de una fotocopia de su D.N.I. o documento equivalente, con la finalidad de acreditar su identidad. 

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente (Agencia Española de Protección de Datos), a través de su sitio web: www.agpd.es.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico, si usted no desea recibir más información sobre nuestros servicios, puede darse de baja enviando un correo electrónico a la dirección hello@beblau.com , con asunto “BAJAS”

9. VERACIDAD DE LOS DATOS.

El interesado garantiza que los datos aportados son verdaderos, exactos, completos y se encuentran actualizados; comprometiéndose a informar de cualquier cambio respecto de los datos que aportara, por los canales habilitados al efecto e indicados en el punto uno de la presente política. Será responsable de cualquier daño o perjuicio, tanto directo como indirecto, que pudiera ocasionar como consecuencia del incumplimiento de la presente obligación.

En el supuesto de que el usuario facilite datos de terceros, declara que cuenta con el consentimiento de los interesados y se compromete a trasladarle la información contenida en esta cláusula, eximiendo a la organización de cualquier responsabilidad derivada por la falta de cumplimiento de la presente obligación.

 

 

Última revisión: 29/08/2024